One Day One Photo / Bir Gün Bir fotoğraf (İstanbul)

Her gün sokağa çıkıyorum. ‘Güzel anları berbat eden kaygılardan uzak’, mutlu olabilmek isteğiyle. Sokakta hayatın her anına tanıklık etmeye çalışıyorum. Günlüğüme sığdırmaya çalıştıklarımı makinemle kaydediyorum. Sokağın aynı anda hem korkunç hem de mükemmel olan o dengesi benim fotoğrafta nefes almamı sağlıyor. Her yere gitmeye çalışıyorum, ulaştığım yerde görmem gereken daha çok yer olduğunu düşünüp tekrar yola koyuluyorum. Bu nedenle İstanbul sokaklarını hiç bu kadar eskitememiştim. Bu notları bir ay boyunca sizlerle paylaştım. Eğer günlüğüm ötekini anlamaya dair korkmadan, kendimizle yüzleşerek biraz daha onlara yaklaşmamıza vesile olduysa ne mutlu tanıklığıma. 

I go out every day. For get away “from the concerns which ruins the best moments.” I try to witness every moment of life in the street. I took photos of the moments which i try to put in my diary. The balance of the street which can be magnificent and infernal at the same time helps me to breathe. I try to go everywhere, when i reach the place i suddenly think that there are lots of places to see and i hit the road again. These concepts are the presence of my photo. For this reason i couldn’t walk through Istanbul’s streets this much. I witness the truth of life which we try to deny, leave and hide. I take notes with my photographs. If my diary had helped us to understand and be close to the others facing with ourselves thanks to my witness.  © Volkan Doğar - İstanbul (2009)

To order high resolution :

... back to stories